Para as pessoas interessadas em entender melhor a prática de Backlog Grooming, segue uma espécie de BigPicture (estilo Visual Thinking) sintetizando o funcionamento do conceito Grooming. Essa Big Picture sintetiza a aplicação da técnica para fazer o refinamento de Product Backlogs em times Scrum.
O post com o texto original (em inglês) está publicado aqui. Nesse texto você poderá entender melhor o funcionamento e os benefícios da prática de Backlog Grooming para tornar os Backlogs mais Detalhados, Estimados, Emergentes e Priorizados. Em outras palavras, basicamente a intenção do Backlog Grooming é tornar os backlogs mais organizados e palatáveis para todo o ciclo de geração de valor do Scrum.